罩

NGHĨA

1. 壹动động từ

   che phủ; trải phủ lên

   中用东西覆盖或遮挡某物yòng dōngxi fùgài huò zhēdǎng mǒuwù

   • tāyòngbùzhàozhùzhuōzi.

     他用布罩住桌子。🔊

     Anh ấy dùng vải che bàn lại.

2. 貳名danh từ

   nguyên tử oxy

   中覆盖住东西的罩形物体fùgài zhù dōngxi de zhàoxíng wùtǐ

   • zhègedēngzhàohěnpiàoliang.

     这个灯罩很漂亮。🔊

     Chụp đèn này rất đẹp.

3. 參名danh từ

   vùng biển; (trong địa danh) Sán

   中用竹子或其他材料制成的捕鱼工具yòng zhúzi huò qítā cáiliào zhìchéng de bǔyú gōngjù

   • zhèshìyígèzhào.

     这是一个罩。🔊

     Đây là một cái tráo.

4. 肆名danh từ

   máy oxy hóa máu; thiết bị oxy hóa

   中用竹子或其他材料做成的罩状容器，用来装东西或保护东西yòng zhúzi huò qítā cáiliào zuòchéng de zhàozhuàng róngjù, yònglái zhuāng dōngxi huò bǎohù dōngxi

   • zhègezhàoshìxīnde.

     这个罩是新的。🔊

     Cái lồng này là cái mới.

5. 伍动động từ

   nhóm alkoxy (hóa học)

   中保护；为了帮助某人而支持他bǎohù；wèile bāngzhù mǒurén érshì zhīchí tā

   • biédānxīn,wǒzhàonǐ.

     别担心，我罩你。🔊

     Đừng lo, tôi sẽ bảo vệ bạn.

6. 陸形tính từ

   hiệu ứng oxy

   中非常好，令人惊叹fēicháng hǎo、lìngrén jīngtàn

   • zhègediànyǐngtàizhàole!

     这个电影太罩了！🔊

     Bộ phim này đỉnh quá!

7. 柒动động từ

   (Đài, khẩu) kiểm soát được; cáng đáng được; lo liệu được

   中用东西盖住或遮住yòng dōngxi gàizhù huò zhēzhù

   • tānéngzhàodezhùzhègexiàngmù.

     他能罩得住这个项目。🔊

     Anh ấy có thể kiểm soát được dự án này.