糊里糊涂

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   mơ hồ; không rõ ràng

   • tāzǒngshìhúlihútúde.

     他总是糊里糊涂的。🔊

     Anh ấy luôn mơ hồ.

2. 貳形tính từ

   mê man; choáng váng; hôn mê; (bóng) đầu óc mụ mẫm

   • tāzǒngshìhúlihútúde.

     他总是糊里糊涂的。🔊

     Anh ấy luôn hồ đồ.

3. 參形tính từ

   mờ nhạt; không rõ ràng

4. 肆形tính từ

   ngẩn ngơ; đờ đẫn; thẫn thờ

   • tāhúlihútúdebǎyàoshinòngdiūle.

     他糊里糊涂地把钥匙弄丢了。🔊

     Anh ấy đã làm mất chìa khóa một cách lơ đễnh.

5. 伍形tính từ

   bảy mặn tám chay (lộn xộn, không phân biệt được gì) [thành ngữ]

   • tāzǒngshìhúlihútúde.

     他总是糊里糊涂的。🔊

     Anh ấy luôn luôn hồ đồ.

6. 陸形tính từ

   lẫn lộn; mơ hồ; không hiểu gì cả [thành ngữ]

   • tāzǒngshìhúlihútúde.

     他总是糊里糊涂的。🔊

     Anh ấy luôn luôn lộn xộn.