精

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   tinh thông; tinh xảo; tinh túy; tinh (chất tinh khiết); tinh thần; xuất sắc; thành thạo

   中技能或知识很高明、熟练jìnéng huòzhīshi hěn gāomíng、shúliàn

   • tāhěnjīng,shénmedōuhuì.

     他很精，什么都会。🔊

     Anh ấy rất tinh thông, cái gì cũng biết.

2. 貳名danh từ

   tinh hoa; tinh túy; phần tốt nhất của cái gì đó

   中事物中最好、最重要的部分shìwù zhōng zuì hǎo、zuì zhòngyào de bùfen

   • zhèshìwǒmengōngsīdejīngyīng.

     这是我们公司的精英。🔊

     Đây là tinh hoa của công ty chúng tôi.

3. 參副trạng từ

   tinh tế; tinh xảo; xuất sắc; (tiền tố) cực kỳ, rất

   中非常；很；极其fēicháng; hěn; jíqī

   • zhèjiànyīfujīngměijíle.

     这件衣服精美极了。🔊

     Bộ quần áo này cực kỳ đẹp.

4. 肆形tính từ

   hoàn hảo tuyệt vời; được tinh luyện cao

   中做得很好、很完美的zuò de hěn hǎo、hěn wánměi de

   • zhèjiànyìshùpǐnhěnjīngměi.

     这件艺术品很精美。🔊

     Tác phẩm nghệ thuật này rất tinh xảo.

5. 伍名danh từ

   sức sống; khí thế; sinh khí

   中生命力和精神状态shēngmìng lì hé jīngshén zhuàngtài

   • tāhěnyǒujīngshén.

     他很有精神。🔊

     Anh ấy rất có tinh thần.

6. 陸名danh từ

   sức; sức lực; năng lượng

   中人或物体所有的力量；活力rén huò wùtǐ suǒ yǒu de lìliàng; huóli

7. 柒名danh từ

   tinh dịch

   中男性生殖器官产生的液体nánxìng shēngzhíqì guānnéng chǎnshēng de yètǐ

   • tāshēntǐhěnjīngzhuàng.

     他身体很精壮。🔊

     Anh ấy rất khỏe mạnh.

8. 捌名danh từ

   tinh trùng; tinh dịch

   中男性生殖器产生的液体，用于生育nánxìng shēngzhíqì chǎnshēng de yètǐ, yòngyú shēngyù

   • jīngzǐshìxióngxìngshēngzhíxìbāo.

     精子是雄性生殖细胞。🔊

     Tinh trùng là tế bào sinh sản của giống đực.

9. 玖名danh từ

   yêu tinh; quái vật huyền thoại

   中传说中有灵力的怪物chuánshuō zhōng yǒu língglì de guàiwù

   • zhègejīnghěncōngmíng.

     这个精很聪明。🔊

     Con tinh này rất thông minh.

10. 拾形tính từ

    nhân tài xuất chúng; tuấn kiệt

    中最好的；出色的人或事物zuì hǎo de；chūsè de rén huò shìwù

    • tāshìyīgèhěnjīngderén.

      他是一个很精的人。🔊

      Anh ấy là một người rất tinh ranh.

11. 11名danh từ

    thực chất; bản chất; thực tế

    中事物最重要、最本质的部分shìwù zuì zhòngyào、zuì běnzhì de bùfen

    • zhèshìchádejīnghuá.

      这是茶的精华。🔊

      Đây là tinh hoa của trà.

12. 12名danh từ

    chiết xuất; lấy ra

    中从某物中取出最好或最重要的部分cóng mǒuwù zhōng qǔchū zuì hǎo huò zuì zhòngyào de bùfen

    • zhèshìjīnghuá.

      这是精华。🔊

      Đây là tinh hoa.

13. 13名danh từ

    gạo được chọn lọc (cổ)

    中被选出来的好米bèi xuǎnchūlái de hǎo mǐ

    • jīngmǐhěnhǎochī.

      精米很好吃。🔊

      Gạo tinh rất ngon.