算计

NGHĨA

1. 壹动động từ

   mưu đồ; toan tính

   • tāxǐhuānsuànjìbiérén.

     他喜欢算计别人。🔊

     Anh ta thích tính toán người khác.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒmensuànjìzhegǎigéshēngchǎnliúchéng。

     我们算计着改革生产流程。🔊

     Chúng tôi đang cân nhắc thay đổi quá trình sản xuất.

2. 貳动động từ

   lên kế hoạch; hoạch định

3. 參动động từ

   ước chừng; đoán chừng

4. 肆动động từ

   đáng tiền; có lợi; tiết kiệm

   • tāhěnhuìsuànjì.

     他很会算计。🔊

     Anh ấy rất giỏi tính toán.

5. 伍动động từ

   mong đợi; kỳ vọng

   • tāsuànjìzhemíngtiānhuìxiàyǔ.

     他算计着明天会下雨。🔊

     Anh ấy đoán là ngày mai trời sẽ mưa.