窗口

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   cửa sổ; tấm chắn cửa

   中房子或车的一个打开的地方，用玻璃遮挡fángzi huò chē de yī gè dǎkāi de dìfang, yòng bōli zhēzhǔ

   • qǐngdǎkāichuāngkǒu.

     请打开窗口。🔊

     Xin hãy mở cửa sổ.

2. 貳名danh từ

   cửa sổ; ô cửa (phục vụ khách hàng); cổng giao tiếp

   中建筑物墙上用来透光通风的开口;办理业务的服务台jiànzhúwù qiáng shang yòngláiqì tòuguāng tōngfēng de kāikǒu; bànlǐ yèwù de fúwùtái

   • qǐngdàochuāngkǒubànlǐ.

     请到窗口办理。🔊

     Xin hãy đến quầy để làm thủ tục.

3. 參名danh từ

   cửa sổ; ô cửa; (nghĩa bóng) cửa ngõ, điểm tiếp xúc; (tin học) cửa sổ (trên màn hình)

   中建筑物墙上用来透光和通风的开口，通常装有玻璃jiànzhúwù qiángshang yònglái tòuguāng hé tōngfēng de kāikǒu, tōngcháng zhuāngyǒu bōli

   • zhègechuāngkǒuhěnpiàoliang.

     这个窗口很漂亮。🔊

     Cửa sổ này rất đẹp.

4. 肆名danh từ

   cửa sổ (trên màn hình máy tính)

   中电脑屏幕上显示内容的方形框架diànnǎo píngmù shang xiǎnshì nèiróng de fāngxíng kuàngjiàe

   • qǐngdǎkāizhègechuāngkǒu.

     请打开这个窗口。🔊

     Xin hãy mở cửa sổ này.

5. 伍名danh từ

   cửa sổ; (nghĩa bóng) kênh, phương tiện trung gian; cửa sổ (máy tính)

   中建筑物外墙上让光线进入的开口；也指办事或交流的地方jiànzhúwù wàiqiáng shang ràng guāngxiàn jìnrù de kāikǒu; yě zhǐ bàngshì huò jiāoliú de dìfang

   • zhègechuāngkǒuhěnxiǎo.

     这个窗口很小。🔊

     Cửa sổ này rất nhỏ.

6. 陸名danh từ

   (bóng) nơi thử nghiệm; lĩnh vực thí điểm

   中用来进行试验或测试的地方或领域yònglái jìnxíng shìyàn huò cèshì de dìfang huò lǐngyù

   • zhèshìyīgèchuāngkǒu.

     这是一个窗口。🔊

     Đây là một cửa sổ.

7. 柒名danh từ

   người trung gian; người môi giới

   中在两方之间传递信息或帮助进行交易的人zài liǎng fāng zhījiān chuándi xìnxī huò bāngzhù jìnxíng jiāoyì de rén

   • qǐngdàochuāngkǒubànlǐ.

     请到窗口办理。🔊

     Xin hãy đến quầy giao dịch để làm thủ tục.