狗皮膏药

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   cao dán da chó (trong y học cổ truyền dùng trị bầm tím, thấp khớp...); (bóng) thứ thuốc dỏm; kẻ bám dai không rời

   • zhèzhǒnggǒupígāoyaoduìwǒdebèitònghěnyǒuxiào.

     这种狗皮膏药对我的背痛很有效。🔊

     Loại cao dán này rất hiệu quả với chứng đau lưng của tôi.

2. 貳名danh từ

   cao dán da chó; thuốc dỏm; lang băm (bóng: kẻ lừa đảo)

   • tāmàideshìgǒupígāoyao.

     他卖的是狗皮膏药。🔊

     Thứ anh ta bán là thuốc lang băm.

3. 參名danh từ

   cao dán da chó (hàng giả, trò bịp bợm) [thành ngữ]

   • zhègegǒupígāoyaoyīdiǎnyòngdōuméiyǒu.

     这个狗皮膏药一点用都没有。🔊

     Cái thứ hàng giả này chẳng có tác dụng gì cả.