狗扯羊皮

NGHĨA

1. 壹动động từ

   làm loạn; làm ồn ào vô ích [thành ngữ]

   • tāzǒngshìgǒuchěyángpí,shénmeshìdōuzuòbùhǎo.

     他总是狗扯羊皮，什么事都做不好。🔊

     Anh ta cứ lề mề, việc gì cũng làm không xong.

2. 貳动động từ

   làm ồn ào vô ích; nói chuyện vô bổ [thành ngữ]

   • tāzhěngtiāngǒuchěyángpí,shénmeshìyěméizuò.

     他整天狗扯羊皮，什么事也没做。🔊

     Anh ta cả ngày nói chuyện vô ích, chẳng làm được việc gì.

3. 參动động từ

   động môi mép; nói suông (không làm)

   • tāzǒngshìgǒuchěyángpí,shuōbiéréndehuàihuà.

     他总是狗扯羊皮，说别人的坏话。🔊

     Anh ta luôn ba hoa, nói xấu người khác.