火中取栗

NGHĨA

1. 壹动động từ

   mò hạt dẻ trong lửa; làm kẻ chịu rủi ro thay cho người khác [thành ngữ]

   • tāzǒngshìhuǒzhōngqǔlì,wèibiérénmàoxiǎn.

     他总是火中取栗，为别人冒险。🔊

     Anh ấy luôn làm việc nguy hiểm cho người khác.

2. 貳动động từ

   lấy hạt dẻ trong lửa; làm tay sai chịu thiệt cho người khác [thành ngữ]

   • tāzǒngshìwèibiérénhuǒzhōngqǔlì.

     他总是为别人火中取栗。🔊

     Anh ấy luôn làm quân cờ cho người khác.