标

NGHĨA

1. 壹动động từ

   đánh dấu; ghi nhãn; ký hiệu

   • qǐngnǐbǎzhègedìfāngbiāochūlái.

     请你把这个地方标出来。🔊

     Bạn hãy đánh dấu chỗ này ra.

2. 貳动động từ

   mang (nhãn hiệu, số đăng ký...); ghi nhãn; đánh dấu

   • zhègechǎnpǐnbiāozhewǒdemíngzi.

     这个产品标着我的名字。🔊

     Sản phẩm này có ghi tên tôi.

3. 參名danh từ

   chỉ tiêu; suất; định mức

   • zhègeyuèwǒmenwánchénglexiāoshòuzhǐbiāo.

     这个月我们完成了销售指标。🔊

     Tháng này chúng tôi đã hoàn thành chỉ tiêu doanh số.

4. 肆动động từ

   giá thầu; đấu thầu

   • tābiāoleyīgèhěngāodejiàgé.

     他标了一个很高的价格。🔊

     Anh ấy đã đặt một mức giá rất cao.

5. 伍名danh từ

   nhãn hiệu; giấy nhãn

   • qǐnggěizhègexiāngzitiēshàngbiāoqiān.

     请给这个箱子贴上标签。🔊

     Xin hãy dán nhãn cho cái hộp này.

6. 陸名danh từ

   triệu chứng bề ngoài; dấu hiệu bên ngoài

   • tāshēnshàngyǒumíngxiǎndebìngbiāo.

     他身上有明显的病标。🔊

     Trên người anh ấy có những triệu chứng bệnh rõ ràng.

7. 柒名danh từ

   bia (mục tiêu bắn); đống (xếp chồng)

   • nǐdemùbiāoshìshénme?

     你的目标是什么？🔊

     Mục tiêu của bạn là gì?

8. 捌名danh từ

   điềm báo; dấu hiệu

   • qǐngkànzhègebiāozhì.

     请看这个标志。🔊

     Xin hãy xem biển báo này.

9. 玖名danh từ

   giải thưởng lớn; đại giải

   • tādéledìyībiāo.

     他得了第一标。🔊

     Anh ấy đã giành giải nhất.

10. 拾名danh từ

    giải thưởng lớn; đại giải

    • tādédàoleyígèjiǎngbiāo.

      他得到了一个奖标。🔊

      Anh ấy đã nhận được một giải thưởng.

11. 11名danh từ

    điểm số; phân số (toán học)

    • qǐngzàidìtúshàngbiāochūnǐdewèizhi.

      请在地图上标出你的位置。🔊

      Hãy đánh dấu vị trí của bạn trên bản đồ.

12. 12量lượng từ

    đơn vị (lượng từ cho đơn vị quân đội)

13. 13名danh từ

    ngọn cây; chóp cành (nghĩa cũ)

    • shùbiāohěngāo.

      树标很高。🔊

      Ngọn cây rất cao.