Nét ngang nhỏ trên đỉnh cây chỉ ngọn non chưa lớn, nghĩa là 'chưa'.
/
未雨绸缪
未雨绸缪
vị vũ trù mâu
Lo xa trước khi trời mưa; chuẩn bị trước khi có chuyện [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹动động từ
Lo xa trước khi trời mưa; chuẩn bị trước khi có chuyện [thành ngữ]
- ,。
Chúng ta nên lo xa, chuẩn bị tốt cho tương lai.
- 貳动động từ
Lo xa trước khi mưa đến; phòng bị từ trước [thành ngữ]
- 。
Chúng ta nên chuẩn bị cho những ngày mưa.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ未雨绸缪
Phồn thể未雨綢繆
vị vũ trù mâu
Lo xa trước khi trời mưa; chuẩn bị trước khi có chuyện [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹动động từ
Lo xa trước khi trời mưa; chuẩn bị trước khi có chuyện [thành ngữ]
- ,。
Chúng ta nên lo xa, chuẩn bị tốt cho tương lai.
- 貳动động từ
Lo xa trước khi mưa đến; phòng bị từ trước [thành ngữ]
- 。
Chúng ta nên chuẩn bị cho những ngày mưa.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 来láiđến; lại; tới
- 杀shāgiết; giết chóc; sát hại; tấn công
- 枪qiāngsúng; thương (vũ khí)
- 本běngốc; thân (cây); căn bản
- 梦mèngmộng; giấc mơ; mơ
- 棒bàngcán; que; gậy
- 未wèivẫn chưa có; chưa có
- 查chátra cứu; nghiên cứu; kiểm tra
- 条tiáodải; băng; điều (đơn vị đếm vật dài)
- 李lǐquả mơ; hoa mai
- 格géô vuông; lưới; khung; (văn) tiêu chuẩn; tư cách
- 树shùcây (một loại cây)