望文生义 wàng wén shēng yì — vọng văn sinh nghĩa | OtterDict

/

望文生义

wàngwénshēngyì

vọng văn sinh nghĩa

hiểu sai nghĩa vì suy đoán theo mặt chữ [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
hiểu sai nghĩa vì suy đoán theo mặt chữ [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta không thể hiểu nghĩa đen của từ.
貳动động từ
hiểu sai nghĩa qua mặt chữ; diễn giải tùy tiện theo mặt chữ [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta không thể suy diễn theo nghĩa đen.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

望

亡vong(mất, trốn)HÀI THANH
月nguyệt(mặt trăng)HỘI Ý
王vương(vua, đất)BỘ

Vua ngước nhìn mặt trăng tròn — trông ngóng như kẻ lưu vong nhớ quê hương.

⿱(xếp dọc)

⿰(xếp ngang)

nguyệt · mặt trăngBộ 74 · 11 nét

望文生义

Phồn thể望文生義

wàngwénshēngyì

vọng văn sinh nghĩa

hiểu sai nghĩa vì suy đoán theo mặt chữ [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
hiểu sai nghĩa vì suy đoán theo mặt chữ [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta không thể hiểu nghĩa đen của từ.
貳动động từ
hiểu sai nghĩa qua mặt chữ; diễn giải tùy tiện theo mặt chữ [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta không thể suy diễn theo nghĩa đen.

解字

望

亡vong(mất, trốn)HÀI THANH
月nguyệt(mặt trăng)HỘI Ý
王vương(vua, đất)BỘ

Vua ngước nhìn mặt trăng tròn — trông ngóng như kẻ lưu vong nhớ quê hương.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.