有奶就是娘

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   Ai cho sữa thì là mẹ (ai cho lợi ích thì theo người đó) [thành ngữ](kế thừa)

   • yǒunǎibiànshìniáng,tāzhīrènqián.

     有奶便是娘，他只认钱。🔊

     Ai cho sữa thì là mẹ, anh ta chỉ biết tiền.

2. 貳形tính từ

   ai cho bú thì gọi là mẹ; theo ai mang lại lợi ích thì thờ người đó [thành ngữ](kế thừa)

   • tāzhègerényǒunǎibiànshìniáng.

     他这个人有奶便是娘。🔊

     Người này ai cho ăn thì theo.

3. 參形tính từ

   ai cho sữa người đó là mẹ (chỉ kẻ xu phụ theo lợi ích) [thành ngữ](kế thừa)

   • tāyǒunǎibiànshìniáng,shuígěitāqiánjiùgēnshuízǒu.

     他有奶便是娘，谁给他钱就跟谁走。🔊

     Anh ta là người có sữa là mẹ, ai cho tiền thì theo người đó.