放空炮

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nói suông; nói khoác mà không làm

   • tāzhǐshìfàngkōngpào,biédàngzhēn.

     他只是放空炮，别当真。🔊

     Anh ta chỉ nói suông thôi, đừng tin là thật.

2. 貳动động từ

   nói suông; hứa hão; chỉ nói không làm (bóng)

   • tāzǒngshìfàngkōngpào,cóngbùxíngdòng.

     他总是放空炮，从不行动。🔊

     Anh ấy luôn nói suông, không bao giờ hành động.

3. 參动động từ

   nói suông; khoác lác; hứa hão

   • tāzǒngshìxǐhuānfàngkōngpào.

     他总是喜欢放空炮。🔊

     Anh ấy luôn thích nói khoác.

4. 肆动động từ

   nói suông; hứa hão; nổ súng không

   • tāzǒngshìfàngkōngpào,cóngbùduìxiàn.

     他总是放空炮，从不兑现。🔊

     Anh ta luôn hứa suông, không bao giờ thực hiện.