打天下

NGHĨA

1. 壹动động từ

   đoạt quyền; chiếm quyền lực

   • tāxiǎngdǎtiānxià.

     他想打天下。🔊

     Anh ấy muốn giành quyền lực.

2. 貳动động từ

   chinh phục thiên hạ; giành giang sơn

   • tāxiǎngdǎtiānxià.

     他想打天下。🔊

     Anh ấy muốn chinh phục thế giới.

3. 參动động từ

   giành thiên hạ; gây dựng cơ nghiệp

   • tāxiǎngdǎtiānxià,chéngwéiyīgèchénggōngdeshāngrén.

     他想打天下，成为一个成功的商人。🔊

     Anh ấy muốn lập nghiệp, trở thành một doanh nhân thành công.

4. 肆动động từ

   giành thiên hạ; lập nên sự nghiệp

   • tāxiǎngzìjǐdǎtiānxià.

     他想自己打天下。🔊

     Anh ấy muốn tự mình lập nghiệp.