得意洋洋

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   tự đắc; hớn hở; vênh vang [thành ngữ]

   • tādéyìyángyángdexiàole.

     他得意洋洋地笑了。🔊

     Anh ấy cười đắc ý.

2. 貳形tính từ

   hết sức đắc ý; tự đắc vênh vang [thành ngữ]

   • tādéyìyángyángdezǒule.

     他得意洋洋地走了。🔊

     Anh ấy đắc ý rời đi.

3. 參

   kiêu hãnh; ngạo nghễ

4. 肆形tính từ

   tự mãn đắc ý; vênh vang tự đắc [thành ngữ]

   • tādéyìyángyángdezǒule.

     他得意洋洋地走了。🔊

     Anh ấy đắc ý bỏ đi.