平伏

NGHĨA

1. 壹动động từ

   xoa dịu; an ủi; vỗ về

   • tāpíngfúlexīnzhōngdenùhuǒ.

     他平伏了心中的怒火。🔊

     Anh ấy đã dập tắt ngọn lửa giận trong lòng.

2. 貳动động từ

   bình ổn; xoa dịu; nằm phủ phục

   • qǐngnǐpíngfúxiàlái.

     请你平伏下来。🔊

     Xin bạn hãy bình tĩnh lại.

3. 參动động từ

   bình lặng; lắng xuống

   • tānǔlìpíngfúzìjǐdeqíngxù.

     他努力平伏自己的情绪。🔊

     Anh ấy cố gắng làm dịu cảm xúc của mình.

4. 肆动động từ

   yên tĩnh; thản nhiên

5. 伍动động từ

   nằm sấp; phục xuống

   • tāpíngfúzàidìshàng.

     他平伏在地上。🔊

     Anh ấy nằm sấp trên mặt đất.