寂寞

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   cô đơn; cô quạnh

   中感到孤独、没有人陪伴的样子gǎndào gūdú、méiyǒu rén péibàn de yàngzi

   • tāgǎndàohěnjìmò.

     他感到很寂寞。🔊

     Anh ấy cảm thấy rất cô đơn.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒhěnyíhuòwèishénmelěngdeshíhòuhuìjìmòdéxiǎngzhǎogèrénliáoliáotiān。

     我很疑惑为什么冷的时候会寂寞得想找个人聊聊天。🔊

     Tôi tự hỏi không biết tại sao mỗi khi trời lạnh là tôi lại cảm thấy cô đơn như thế.

2. 貳形tính từ

   cô đơn; tịch mịch

   中感到孤独、没有人陪伴的样子gǎndào gūdú、méiyǒu rén péibàn de yàngzi

3. 參形tính từ

   cô đơn; tịch mịch; (nơi chốn) yên tĩnh, vắng vẻ

   中人烟稀少，显得冷清、孤独的rényān xīshǎo, xiǎnde lěngqīng、gūdú de

   • zhègedìfānghěnjìmò.

     这个地方很寂寞。🔊

     Nơi này rất yên tĩnh.

4. 肆形tính từ

   yên lặng; tĩnh lặng

   中安静无声；没有声音ānjìng wú shēng；méiyǒu shēngyīn