吹牛

NGHĨA

1. 壹动động từ

   (khẩu) khoác lác; nổ; nói khoác

   中说谎、夸大事实来吹嘘自己shuōhuǎng、kuādà shìshí lái chuīxū zìjǐ

   • tāxǐhuānchuīniú.

     他喜欢吹牛。🔊

     Anh ấy thích khoác lác.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • xiāomóshíjiāndezuìyǒuxiàobànfǎdāngránháishìliáotiānchuīniúkǎndàshān。

     消磨时间的最有效办法当然还是聊天吹牛侃大山。🔊

     Biện pháp hiệu quả nhất để giết thời gian nhất đương nhiên vẫn là chuyện trò, chém gió, buôn chuyện.

2. 貳动động từ

   (khẩu) tán gẫu; nói chuyện tào lao

   中说话不认真；随便夸大事实shuōhuà bù rènzhēn; suíbiàn kuādà shìshí