吴越同舟

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   kẻ thù chung thuyền (cùng hợp tác dù là đối thủ) [thành ngữ]

   • wúyuètóngzhōu,gòngdùnánguān.

     吴越同舟，共渡难关。🔊

     Ngô Việt đồng thuyền, cùng nhau vượt qua khó khăn.

2. 貳动động từ

   người thù cùng chung thuyền vượt khó [thành ngữ]

   • wúyuètóngzhōu,gòngdùnánguān.

     吴越同舟，共渡难关。🔊

     Cùng nhau vượt qua khó khăn.

3. 參形tính từ

   người thù địch cùng chung hoàn cảnh nguy nan; cùng thuyền vượt khó [thành ngữ]

   • wǒmenxiànzàiwúyuètóngzhōu.

     我们现在吴越同舟。🔊

     Bây giờ chúng ta đang ở trong cùng một con thuyền.