厚积薄发

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tích lũy sâu dày, bộc phát đúng lúc [thành ngữ]

   • tāhòujībófā,zhōngyúchénggōngle.

     他厚积薄发，终于成功了。🔊

     Anh ấy tích lũy kiến thức và từ từ phát huy, cuối cùng đã thành công.

2. 貳动động từ

   tích lũy dày dặn, bùng phát mạnh mẽ (chuẩn bị kỹ càng thì thành công lớn) [thành ngữ]

   • tāhòujībófā,zhōngyúchénggōngle.

     他厚积薄发，终于成功了。🔊

     Anh ấy đã tích lũy đủ, cuối cùng cũng thành công.

3. 參动động từ

   tích lũy dày công, bùng phát mạnh mẽ [thành ngữ]

   • tāhòujībófā,zhōngyúchénggōngle.

     他厚积薄发，终于成功了。🔊

     Anh ấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng và cuối cùng đã thành công.