勘破

NGHĨA

1. 壹动động từ

   hiện tượng thiên văn; tinh tượng (dùng để hàng hải và chiêm tinh)(kế thừa)

   • tākànpòlewǒdehuǎngyán.

     他看破了我的谎言。🔊

     Anh ấy đã nhìn thấu lời nói dối của tôi.

2. 貳动động từ

   thấu hiểu; tỏ tường; chán nản(kế thừa)

   • tākànpòleshìshì.

     他看破了世事。🔊

     Anh ấy đã nhìn thấu sự đời.

3. 參动động từ

   ngôi sao xấu; hung tinh (điềm xấu trong chiêm tinh)(kế thừa)

   • tākànpòlehóngchén.

     他看破了红尘。🔊

     Anh ấy đã từ bỏ thế giới trần tục.