刻鹄类鹜

NGHĨA

1. 壹动động từ

   Học theo thiên nga dù không thành cũng được như vịt trời (cố gắng bắt chước điều cao xa, dù thất bại cũng có ích) [thành ngữ]

2. 貳动động từ

   dù không đạt được hình hộc nhưng vẫn giống vịt trời (cố bắt chước mà không hoàn toàn thất bại) [thành ngữ]

   • tāxiǎngmófǎngdàshī,jiéguǒkèhúlèiwù.

     他想模仿大师，结果刻鹄类鹜。🔊

     Anh ấy muốn bắt chước bậc thầy, kết quả là thất bại thảm hại.

3. 參形tính từ

   Khắc thiên nga giống vịt trời (cố gắng làm điều khó, dù không hoàn hảo vẫn được việc) [thành ngữ]

   • tākèhúlèiwù,suīránbúshìzuìhǎo,dànyěsuànbúcuò.

     他刻鹄类鹜，虽然不是最好，但也算不错。🔊

     Anh ấy khắc hộc loại vụ, tuy không phải tốt nhất nhưng cũng coi là không tệ.