出面

NGHĨA

1. 壹动động từ

   đứng ra; ra mặt; xuất diện

   中公开地出现或参与某事gōngkāi de chūxiàn huò cānyù mǒushì

   • tāchūmiànjiějuélewèntí.

     他出面解决了问题。🔊

     Anh ấy đã đứng ra giải quyết vấn đề.

2. 貳动động từ

   đứng ra; xuất hiện (để giải quyết)

   中公开出现、参与处理某事gōngkāi chūnxiàn、cānyù chǔlǐ mǒushì

3. 參动động từ

   đứng ra; xuất hiện trực tiếp

   中亲自来到现场或处理某件事qīnzì lái dào xiànchǎng huòzhǔlǐ mǒu jiàn shì

   • tāchūmiànjiějuélewèntí.

     他出面解决了问题。🔊

     Anh ấy đã đích thân ra mặt giải quyết vấn đề.

4. 肆动động từ

   xuất hiện; xuất hiện; hiện ra; xuất đầu lộ diện

   中出现；露面；展示自己chūxiàn; lòumiàn; zhǎnshì zìjǐ