以便

NGHĨA

1. 壹连liên từ

   để; nhằm; cho tiện

   中为了某个目的或让事情更容易wèile mǒu ge mùdì huò ràng shìqing gèng róngyì

   • qǐngbǎméndǎkāi,yǐbiànwǒjìnqù.

     请把门打开，以便我进去。🔊

     Xin hãy mở cửa ra để tôi vào.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • dàjiāshìxiānyàogǎohǎodiàocháyánjiū，bǎfāngànshèjìdézhōumìxiē，yǐbiànshǎozǒuwānlù。

     大家事先要搞好调查研究，把方案设计得周密些，以便少走弯路。🔊

     Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế phương án cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng.

2. 貳连liên từ

   để; nhằm

   中为了达到某个目的wèile dádào mǒuge mùdì

   • qǐngbǎméndǎkāi,yǐbiànwǒjìnqù.

     请把门打开，以便我进去。🔊

     Xin hãy mở cửa để tôi vào.

3. 參连liên từ

   để; dùng để; bằng; với

   中用来表示目的或结果；为了能够yònglái biǎoshì mùdì huò jiéguǒ；wèile nénggoù

   • qǐngbǎménguānshàng,yǐbiànānjìng.

     请把门关上，以便安静。🔊

     Xin hãy đóng cửa lại để được yên tĩnh.