争

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tranh giành; tranh đấu; cố giành được

   中用力或想尽办法要得到某样东西yònglì huò xiǎngjìn bànyīn yào déshào mǒuyàng dōngxi

   • wǒmenyīnggāiwèihépíngérzhēng.

     我们应该为和平而争。🔊

     Chúng ta nên đấu tranh vì hòa bình.

2. 貳动động từ

   tranh giành; cạnh tranh; tranh đấu

   中用力去得到；比赛看谁更好、更强yònglì qù déhuò；bǐsài kàn shéi gèng hǎo、gèng qiáng

   • tāmenzhēngdìyīmíng.

     他们争第一名。🔊

     Họ tranh giành vị trí số một.

3. 參动động từ

   tranh luận; tranh cãi; đấu tranh

   中用言语表达不同看法；讨论或辩论yòng yányǔ biǎodá búntóng kànfǎ; tǎolùn huò biànlùn

   • tāmenxǐhuānzhēng.

     他们喜欢争。🔊

     Họ thích tranh cãi.

4. 肆形tính từ

   thiếu; không đủ (phương ngữ)

   中不足；缺少búzú；quēshǎo

   • tāzhēngqián.

     他争钱。🔊

     Anh ấy thiếu tiền.

5. 伍代đại từ

   (văn) làm sao; há

   中怎样；如何zěnyàng; rúhé

   • zhēngnàiwǒshēnwúcǎifèngshuāngfēiyì.

     争奈我身无彩凤双飞翼。🔊

     Làm sao tôi có thể có đôi cánh phượng hoàng đầy màu sắc để bay cùng?