串

NGHĨA

1. 壹量lượng từ

   xâu; chuỗi; chùm; xiên

   • yīchuànpútáoduōshǎoqián?

     一串葡萄多少钱？🔊

     Một chùm nho bao nhiêu tiền?

2. 貳量lượng từ

   xâu; chuỗi; dây (từ chỉ lượng cho những vật xâu lại hoặc xếp thành hàng)

3. 參名danh từ

   xâu; chuỗi; xiên (đồ ăn); (đo lường) xâu, chuỗi

   • wǒyǒuyīchuànyàoshi.

     我有一串钥匙。🔊

     Tôi có một chùm chìa khóa.

4. 肆名danh từ

   xiên; chuỗi; xâu; dây

   • yīchuànpútáoduōshǎoqián?

     一串葡萄多少钱？🔊

     Một chùm nho bao nhiêu tiền?

5. 伍动động từ

   xiên; xâu; chuỗi; xâu thành chuỗi

   • tābǎròuchuànqǐlái.

     他把肉串起来。🔊

     Anh ấy xiên thịt lên.

6. 陸动động từ

   xâu; chuỗi; xỏ xuyên; móc nối

   • tābǎzhūzichuànqǐlái.

     她把珠子串起来。🔊

     Cô ấy xâu chuỗi hạt lại.

7. 柒动động từ

   xâu; chuỗi; xiên; thông đồng với nhau

   • tāmenchuàntōngyīqì.

     他们串通一气。🔊

     Họ thông đồng với nhau.

8. 捌动động từ

   xâu; chuỗi; xuyên qua; đi rong

   • tāxǐhuāndàochùchuàn.

     他喜欢到处串。🔊

     Anh ấy thích đi lang thang khắp nơi.

9. 玖动động từ

   mắc nhầm; nối sai; (bóng) lẫn lộn

   • nǐbǎhàomǎchuàncuòle.

     你把号码串错了。🔊

     Bạn đã nhập sai số.

10. 拾动động từ

    xâu; xuyên qua; di chuyển nhanh theo đường thẳng

    • tāchuànménqùle.

      他串门去了。🔊

      Anh ấy đi chơi rồi.

11. 11动động từ

    xỏ xuyên; xiên (que); chuỗi; di chuyển ngang qua

    • xiǎoniǎocóngshùshàngchuàndàolìngyīkēshùshàng.

      小鸟从树上串到另一棵树上。🔊

      Con chim bay từ cây này sang cây khác.