三振

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   ba lần bị gạt (strikeout trong bóng chày, bóng mềm)

   • tābèisānzhènchūjúle.

     他被三振出局了。🔊

     Anh ấy bị strikeout rồi.

2. 貳动động từ

   bị đánh ba lần ra (tam chấn trong bóng chày)

   • tābèisānzhènchūjúle.

     他被三振出局了。🔊

     Anh ấy đã bị strike out.

3. 參动động từ

   loại khỏi vòng (bị đánh giá không đủ điều kiện); bị loại (sau ba lần thất bại)

   • tābèisānzhènchūjúle.

     他被三振出局了。🔊

     Anh ấy bị loại khỏi cuộc chơi.

4. 肆动động từ

   bị loại khỏi cuộc chơi; ba lần thất bại là dừng (Đài Loan)

   • tābèisānzhènle.

     他被三振了。🔊

     Anh ấy bị bỏ rơi rồi.