一蹶不振

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   vấp ngã một lần, không gượng dậy được; suy sụp không gượng nổi [thành ngữ]

   • tāyīnwèiyīcìshībàijiùyījuébùzhènle.

     他因为一次失败就一蹶不振了。🔊

     Anh ấy vì một lần thất bại mà suy sụp hoàn toàn.

2. 貳形tính từ

   một lần vấp ngã, không gượng dậy được nữa [thành ngữ]

   • tāyīnwèiyīcìshībàijiùyījuébùzhèn.

     他因为一次失败就一蹶不振。🔊

     Anh ấy vì một lần thất bại mà suy sụp không gượng dậy được.

3. 參形tính từ

   ngã một cái không gượng dậy được; một lần vấp ngã không thể phục hồi [thành ngữ]

   • tāyīnwèiyīcìshībàijiùyījuébùzhènle.

     他因为一次失败就一蹶不振了。🔊

     Anh ấy vì một lần thất bại mà không thể gượng dậy được.