风起潮涌

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   gió nổi sóng dâng (thời thế biến động mạnh mẽ) [thành ngữ]

   • fēngqǐcháoyǒng,hǎilàngpāidǎzhehǎiàn.

     风起潮涌，海浪拍打着海岸。🔊

     Gió nổi sóng trào, sóng biển vỗ vào bờ.

2. 貳名danh từ

   gió nổi sóng dâng; thời thế biến động mạnh mẽ [thành ngữ]

   • zàifēngqǐcháoyǒngdeshídài,wǒmenbìxūbǎochíjǐngtì.

     在风起潮涌的时代，我们必须保持警惕。🔊

     Trong thời đại đầy biến động, chúng ta phải luôn cảnh giác.

3. 參名danh từ

   gió nổi sóng dâng (phát triển mạnh mẽ, sôi sục) [thành ngữ]

   • gǎigékāifàngyǐlái,zhōngguójīngjìfēngqǐcháoyǒng.

     改革开放以来，中国经济风起潮涌。🔊

     Kể từ khi cải cách mở cửa, kinh tế Trung Quốc đã phát triển mạnh mẽ.