镇

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   thị trấn; trấn (đơn vị hành chính)

   中小城镇或行政区划单位xiǎo chéngzhèn huò xíngzhèng qūhuà dānyuán

   • zhègezhènhěnānjìng.

     这个镇很安静。🔊

     Thị trấn này rất yên tĩnh.

2. 貳动động từ

   trấn áp; trấn tĩnh; thị trấn (đơn vị hành chính cấp dưới huyện); làm lạnh (thức ăn, đồ uống)

   中用力压住；使平静yòng lì yāzhù；shǐ píingjìng

   • tāzhènzhùlequánchǎng.

     他镇住了全场。🔊

     Anh ấy đã trấn áp được toàn bộ khán phòng.

3. 參动động từ

   trấn tĩnh; trấn áp; thị trấn (đơn vị hành chính cấp cơ sở); làm nguội (bằng nước lạnh hoặc đá)

   中使平静；压制；使安定shǐ píngjìng; yāzhì; shǐ āndìng

   • qǐngnǐzhèndìngyīxià.

     请你镇定一下。🔊

     Xin bạn bình tĩnh một chút.

4. 肆动động từ

   đè xuống; trấn áp; làm dịu; thị trấn; trấn (đơn vị hành chính cấp dưới huyện)

   中用力按下去；压住某物yòng lì àn xià qu; yā zhù mǒu wù

   • tāzhènzhùlechǎngmiàn.

     他镇住了场面。🔊

     Anh ấy đã trấn áp được tình hình.

5. 伍动động từ

   làm lạnh; ướp lạnh (thức ăn hoặc đồ uống)

   中使食物或饮料变冷shǐ shíwù huò yǐnliào biàn lěng

   • bǎpíjiǔzhènyīxià.

     把啤酒镇一下。🔊

     Làm lạnh bia một chút.

6. 陸动động từ

   bảo vệ; canh gác

   中保护；看守bǎohù; kànshǒu

   • tāzhènshǒubiānjiāng.

     他镇守边疆。🔊

     Anh ấy trấn giữ biên cương.

7. 柒名danh từ

   đồn trú; cảnh bị; phòng thủ (của đơn vị đồn trú)

   中驻扎军队的地方；守护某地的兵营zhùzhā jūnduì de dìfang；shǒuhù mǒu dì de bīngyíng

   • zhègexiǎozhènhěnānjìng.

     这个小镇很安静。🔊

     Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh.

8. 捌动động từ

   truy quét; truy tiễu

   中用武力压制或消除yòng wǔlì yāzhì huò xiāomiè

   • tāzhènzhùlequánchǎng.

     他镇住了全场。🔊

     Anh ấy đã trấn áp được toàn bộ khán giả.