Mũi khoan bằng kim loại xoáy mạnh vào vật liệu như lời khen thấu tận lòng người.
钻牛角尖
chui đầu vào sừng trâu; cố chấp vào chuyện không đáng; bới lông tìm vết [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹动động từ
chui đầu vào sừng trâu; cố chấp vào chuyện không đáng; bới lông tìm vết [thành ngữ]
- 。
Bạn đừng có phí thời gian vào những vấn đề nhỏ nhặt nữa.
- 貳动động từ
chui đầu vào sừng trâu; cố chấp vào chuyện không đáng
- 。
Bạn đừng có cố chấp như vậy.
- 參动động từ
chui vào sừng trâu; cố chấp vào chuyện không đáng
- 。
Bạn đừng có suy nghĩ quá phức tạp.
- 肆动động từ
đâm đầu vào ngõ cụt; cố chấp vào chỗ không đáng
- 。
Bạn đừng đi vào ngõ cụt.
- 伍动động từ
bới lông tìm vết; câu nệ tiểu tiết
- 。
Bạn đừng có vặn vẹo nữa.
解字
GIẢI TỰchui đầu vào sừng trâu; cố chấp vào chuyện không đáng; bới lông tìm vết [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹动động từ
chui đầu vào sừng trâu; cố chấp vào chuyện không đáng; bới lông tìm vết [thành ngữ]
- 。
Bạn đừng có phí thời gian vào những vấn đề nhỏ nhặt nữa.
- 貳动động từ
chui đầu vào sừng trâu; cố chấp vào chuyện không đáng
- 。
Bạn đừng có cố chấp như vậy.
- 參动động từ
chui vào sừng trâu; cố chấp vào chuyện không đáng
- 。
Bạn đừng có suy nghĩ quá phức tạp.
- 肆动động từ
đâm đầu vào ngõ cụt; cố chấp vào chỗ không đáng
- 。
Bạn đừng đi vào ngõ cụt.
- 伍动động từ
bới lông tìm vết; câu nệ tiểu tiết
- 。
Bạn đừng có vặn vẹo nữa.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 钱qiántiền; đồng tiền
- 错cuòsai lầm; nhầm lẫn; lỗi (trong văn bản)
- 金jīnvàng; kim loại; họ Kim
- 锁suǒdạng cũ của 锁[suo3]
- 镇zhènđè xuống; trấn áp; làm dịu; thị trấn; trấn (đơn vị hành chính cấp dưới huyện)
- 钩gōumóc; câu; cái móc
- 表biǎođồng hồ đeo tay
- 铁tiěsắt (kim loại); thép
- 钉dīngđinh (cái đinh); đóng đinh
- 钟zhōngchuông (lớn)
- 镑bàngbảng Anh (đơn vị tiền tệ)
- 钮niǔnút áo