笑里藏刀

笑里藏刀
xiàolǐcángdāo
tiếu lý tàng đao

má đào phấn mặt (khuôn mặt xinh đẹp với đôi má hồng hào) [thành ngữ]

2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹名danh từ

    má đào phấn mặt (khuôn mặt xinh đẹp với đôi má hồng hào) [thành ngữ]

    • 。

      Anh ta luôn miệng cười nhưng lòng dạ hiểm độc.

  2. 貳名danh từ

    nước cười giấu dao (lòng dối trá, ngoài hiền trong ác) [thành ngữ]

    • 。

      Anh ta luôn miệng cười nhưng bụng chứa dao găm.

CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
笑
  • ⺮trúc(cây tre)BỘ
  • 夭yêu(uốn éo, trẻ trung)HỘI Ý

Cây tre uốn éo trong gió trông như đang cười vui.

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.