Cây tre uốn éo trong gió trông như đang cười vui.
笑掉大牙
cười rớt hàm; cười té ghế [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹动động từ
cười rớt hàm; cười té ghế [thành ngữ]
- 。
Câu chuyện cười này thật sự khiến người ta cười rụng răng.
- 貳形tính từ
lố bịch; vô lý; quái đản
- !
Điều này thật nực cười!
- 參形tính từ
cười bể mặt; cười lăn lón; cười như có điều vui vẻ lắm [thành ngữ]
- 。
Câu chuyện cười này thật là buồn cười đến rụng răng.
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 扌thủ(tay)BỘ
- 卓trác(cao vượt, nổi bật)HÌNH THANH
Tay vung lên cao rồi buông rơi xuống — đó là hành động đánh rơi, mất đi.
cười rớt hàm; cười té ghế [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹动động từ
cười rớt hàm; cười té ghế [thành ngữ]
- 。
Câu chuyện cười này thật sự khiến người ta cười rụng răng.
- 貳形tính từ
lố bịch; vô lý; quái đản
- !
Điều này thật nực cười!
- 參形tính từ
cười bể mặt; cười lăn lón; cười như có điều vui vẻ lắm [thành ngữ]
- 。
Câu chuyện cười này thật là buồn cười đến rụng răng.
解字
GIẢI TỰ- 扌thủ(tay)BỘ
- 卓trác(cao vượt, nổi bật)HÌNH THANH
Tay vung lên cao rồi buông rơi xuống — đó là hành động đánh rơi, mất đi.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 等děngchờ; chờ đợi; đợi
- 笑xiàodạng cũ của 笑[xiao4]
- 第dìtiền tố chỉ số thứ tự, như 第六 [dì liù] "thứ sáu"
- 算suàntính toán; tính ra; coi như; xem là
- 管guǎndạng khác của 管[guan3]
- 笵fàntriều Hậu Lương (907–923)
- 签qiānký tên
- 笨bènngốc nghếch; ba que (khẩu, chỉ người ồn ào vô duyên)
- 简jiǎnđơn giản; thuần túy; ngây thơ
- 笔bǐbút lông; dụng cụ viết (bút mực, bút chì, v.v.) (lượng từ: 支[zhī], 枝[zhī])
- 节jiéđốt; mắt; khúc; đoạn; tiết
- 笆bāhình cụ; dụng cụ tra tấn (bóng: hình phạt)