浮

浮
fú
phù
⽔bộ thuỷ · 10 nét

nổi; trôi nổi

HSK 6 (3.0)15 nghĩa#20077
NGHĨA15 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹动động từ

    nổi; trôi nổi

    • 。

      Thuyền nổi trên mặt nước.

  2. 貳动động từ

    nổi; trôi nổi; phù

    • 。

      Con thuyền này nổi trên mặt nước.

  3. 參动động từ

    nổi (trên mặt nước); trôi nổi; nổi lên; (nghĩa bóng) hời hợt, phù phiếm; vượt quá, dư ra

    • 。

      Anh ấy nổi trên mặt nước.

  4. 肆形tính từ

    hời hợt; nông cạn

    • 。

      Anh ấy rất phù phiếm.

  5. 伍形tính từ

    nổi; nổi lên; trôi nổi; phù phiếm; không ổn định; hời hợt

    • 。

      Cái bàn này hơi lung lay.

  6. 陸形tính từ

    nổi; phồng; phù phiếm; (bóng) hào nhoáng, không thực chất

    • 。

      Giá này hơi cao.

  7. 柒形tính từ

    rỗng; rỗng ruột; trung không

    • 。

      Quả bóng này rỗng.

  8. 捌形tính từ

    thừa; dư thừa; rườm rà

    • 。

      Từ này hơi thừa.

  9. 玖形tính từ

    quá mức; thái quá

    • 。

      Người này rất phù phiếm.

  10. 拾形tính từ

    phần dư; thặng dư

    • 。

      Anh ấy có rất nhiều tài sản dư thừa.

  11. 11形tính từ

    có thể di chuyển; có thể cử động; linh hoạt

    • 。

      Cái bàn này có thể di chuyển được.

  12. 12形tính từ

    tạm thời xác định; tạm định

    • 。

      Kế hoạch này là tạm thời.

  13. 13形tính từ

    nhất thời; tạm thời; một lúc; trong chốc lát

    • 。

      Anh ấy có một kế hoạch tạm thời.

  14. 14形tính từ

    nhất thời; thoáng qua; (y) tạm thời

    • 。

      Đời người như mây nổi.

  15. 15形tính từ

    vội vàng; hấp tấp

    • 。

      Người này rất nông nổi.

KẾT HỢP3 cụm
CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
浮

Nước nâng đỡ vật nổi lên, giống như niềm tin giữ mọi thứ bồng bềnh trên mặt nước.

CẤU TẠO
⿰(xếp ngang)
氵
孚
LIÊN QUAN
TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.