没头没脸

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   không đầu không mặt; mất thể diện hoàn toàn [thành ngữ]

   • tābèimàdeméitóuméiliǎn.

     他被骂得没头没脸。🔊

     Anh ấy bị mắng đến mức không ngóc đầu lên được.

2. 貳副trạng từ

   bừa bãi; điên cuồng; (bóng) tơi bời không ra hồn

   • tāméitóuméiliǎndepǎole.

     他没头没脸地跑了。🔊

     Anh ấy chạy đi một cách điên cuồng.

3. 參副trạng từ

   lộn xộn; bừa bãi; không đầu không đuôi

   • tāméitóuméiliǎndepǎole.

     他没头没脸地跑了。🔊

     Anh ấy chạy đi một cách vội vàng.