Cây đào (桃) mang âm 'triệu' vì hoa đào từ xưa là điềm lành báo xuân sang.
桃色
hồng đào; màu hồng đào
NGHĨA
- 壹形tính từ
hồng đào; màu hồng đào
- 。
Cô ấy thích quần áo màu hồng.
- 貳名danh từ
màu đào; (bóng) chuyện tình ái; bê bối tình dục
- 。
Cô ấy thích màu hồng đào.
- 參名danh từ
màu đào; (bóng) tình ái bất chính; chuyện tình vụng trộm
- 。
Anh ấy có tin đồn tình ái.
- 肆形tính từ
màu hồng đào; (bóng) chuyện tình ái; bê bối tình dục
- 。
Anh ấy thích đọc tin tức tình dục.
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- ⺈đao(dao (biến thể))HỘI Ý
- 巴ba(mong mỏi, dính chặt)HÌNH THANH
Sắc đẹp như con dao sắc bén khiến người ta dính chặt, không rời mắt được.
hồng đào; màu hồng đào
NGHĨA
- 壹形tính từ
hồng đào; màu hồng đào
- 。
Cô ấy thích quần áo màu hồng.
- 貳名danh từ
màu đào; (bóng) chuyện tình ái; bê bối tình dục
- 。
Cô ấy thích màu hồng đào.
- 參名danh từ
màu đào; (bóng) tình ái bất chính; chuyện tình vụng trộm
- 。
Anh ấy có tin đồn tình ái.
- 肆形tính từ
màu hồng đào; (bóng) chuyện tình ái; bê bối tình dục
- 。
Anh ấy thích đọc tin tức tình dục.
解字
GIẢI TỰ- ⺈đao(dao (biến thể))HỘI Ý
- 巴ba(mong mỏi, dính chặt)HÌNH THANH
Sắc đẹp như con dao sắc bén khiến người ta dính chặt, không rời mắt được.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 来láiđến; lại; tới
- 杀shāgiết; giết chóc; sát hại; tấn công
- 枪qiāngsúng; thương (vũ khí)
- 本běngốc; thân (cây); căn bản
- 梦mèngmộng; giấc mơ; mơ
- 棒bàngcán; que; gậy
- 未wèivẫn chưa có; chưa có
- 查chátra cứu; nghiên cứu; kiểm tra
- 条tiáodải; băng; điều (đơn vị đếm vật dài)
- 李lǐquả mơ; hoa mai
- 格géô vuông; lưới; khung; (văn) tiêu chuẩn; tư cách
- 树shùcây (một loại cây)