架空

NGHĨA

1. 壹动động từ

   xây trên cột chống; (bóng) trên danh nghĩa nhưng không có thực quyền; (văn học) hư cấu/giả tưởng (thế giới không có thật)

   • zhègefángzishìjiàkōngde.

     这个房子是架空的。🔊

     Ngôi nhà này được xây trên cọc.

2. 貳动động từ

   lắp đặt trên cao (dây điện v.v.); (bóng) không có thực quyền; hư cấu (bối cảnh)

   • jiàkōngdiànxiànhěnwēixiǎn.

     架空电线很危险。🔊

     Dây điện trên cao rất nguy hiểm.

3. 參形tính từ

   xây trên không; (bóng) không có cơ sở thực tế; viển vông

   • zhègejìhuàyǒudiǎnjiàkōng.

     这个计划有点架空。🔊

     Kế hoạch này hơi viển vông.

4. 肆动động từ

   (bóng) biến ai đó thành bù nhìn; vô hiệu hóa quyền lực của ai

   • tābèijiàkōnglequánlì.

     他被架空了权力。🔊

     Anh ta bị tước bỏ quyền lực.