架子

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   kệ; giá đỡ

   中放东西的木制或金属制的平板结构fàng dōngxi de mùzhì huò jīnshǔ zhì de píngbǎn jiégòu

2. 貳名danh từ

   khung; giá đỡ; kệ

   中用来支撑或放东西的结构yòngláixīchēng huòfàng dōngxi de jiégòu

   • zhègejiàzihěnjiēshi.

     这个架子很结实。🔊

     Cái giá này rất chắc chắn.

3. 參名danh từ

   giá đỡ; khung; kệ; vẻ kiêu ngạo; vẻ ra vẻ quan trọng

   中支撑东西的框架结构；或人的骄傲态度zhī chēng dōngxi de kuàngjià jiēgòu；huò rén de jiāoào tàidu

   • tāzhègerénjiàzihěndà.

     他这个人架子很大。🔊

     Người này rất kiêu ngạo.

4. 肆名danh từ

   giá đỡ; khung; giá (để đồ); vẻ kiêu ngạo; ra vẻ ta đây

   中支撑东西的结构；或指人摆出的傲慢样子zhīchēng dōngxi de jiégòu；huò zhǐ rén báichūle àomàn yàngzi

   • tāzǒngshìbǎijiàzi.

     他总是摆架子。🔊

     Anh ấy luôn ra vẻ ta đây.

5. 伍名danh từ

   khung hình; (kỹ thuật) khung

   中支撑东西的木制或金属结构zhīchēng dōngxi de mùzhì huò jīnshǔ jiégòu

6. 陸名danh từ

   chủ trương; quan điểm; đề xuất

   中某人所持有的主张、观点或态度mǒurén suǒ chíyǒu de zhǔzhāng、guāndiǎn huò tàidù