果实累累

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   quả sai trĩu cành; (bóng) thành quả dồi dào [thành ngữ]

   • qiūtiāndàole,guǒshíléiléi.

     秋天到了，果实累累。🔊

     Mùa thu đến rồi, cây trái trĩu quả.

2. 貳形tính từ

   trái cây sai trĩu; (bóng) thành quả phong phú [thành ngữ]

3. 參形tính từ

   quả sai trĩu cành; (bóng) thành tích rực rỡ [thành ngữ]

   • tāqǔdéleguǒshíléiléidechéngjiù.

     他取得了果实累累的成就。🔊

     Anh ấy đã đạt được những thành tựu vô số.

4. 肆形tính từ

   quả sai trĩu cành; thành quả phong phú [thành ngữ]

   • jīnniánguǒshíléiléi,shìgefēngshōunián.

     今年果实累累，是个丰收年。🔊

     Năm nay quả trĩu cành, là một năm bội thu.