条子

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   mảnh giấy; phiếu nhỏ; (lóng) cảnh sát

   中小片纸张或便条xiǎo piàn zhǐ zhāng huò biàntiáo

   • qǐnggěiwǒyīzhāngtiáozi.

     请给我一张条子。🔊

     Xin hãy cho tôi một mảnh giấy.

2. 貳名danh từ

   mảnh giấy nhắn; (lóng) cảnh sát; công an

   中短纸片或便条；也指警察duǎn zhǐ piàn huò biàntiáo; yě zhǐ jǐngchá

   • qǐnggěiwǒyīzhāngtiáozi.

     请给我一张条子。🔊

     Xin hãy cho tôi một tờ giấy ghi chú.

3. 參名danh từ

   vệt; đốm; vân; sọc

   中衣服或物体上面的条状纹路yīfu huò wùtǐ shàngmiàn de tiáozhuàng wénlù

   • zhèjiànchènshānyǒutiáozi.

     这件衬衫有条子。🔊

     Chiếc áo sơ mi này có sọc.

4. 肆名danh từ

   (lóng) cảnh sát; công an; tờ giấy nhỏ; phiếu ghi chú

   中警察；或指小纸片、便条jǐngchá；huòzhǐ xiǎo zhǐpiàn、biàntiáo

   • tāshìyīgètiáozi.

     他是一个条子。🔊

     Anh ta là một cảnh sát.

5. 伍名danh từ

   gái mại dâm; (cũ) gái điếm; mảnh giấy ghi chú; (khẩu) cảnh sát

   中卖淫的女人；纸条；警察mài yín de nǚrén；zhǐ tiáo；jǐngchá