昙花一现

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   nở rồi tàn (đẹp nhưng ngắn ngủi) [thành ngữ]

   • tánhuāyīxiàn,měilìquèduǎnzàn.

     昙花一现，美丽却短暂。🔊

     Hoa quỳnh nở một lần, đẹp nhưng ngắn ngủi.

2. 貳名danh từ

   nở rồi tàn trong chớp mắt (đẹp nhưng chóng qua) [thành ngữ]

   • tánhuāyīxiàn,hěnkuàijiùxiāoshīle.

     昙花一现，很快就消失了。🔊

     Chuyện đó chỉ là thoáng qua, rất nhanh đã biến mất.

3. 參形tính từ

   nở rộ rồi tàn; chóng tàn như hoa quỳnh [thành ngữ]

   • tánhuāyīxiàndeměilì.

     昙花一现的美丽。🔊

     Vẻ đẹp phù du.