放血

NGHĨA

1. 壹动động từ

   (bóng) móc hầu bao; chảy máu ví tiền; xuất tiền lớn

   • tāwèilemǎichēfàngxiěle.

     他为了买车放血了。🔊

     Anh ấy đã phải bỏ ra rất nhiều tiền để mua xe.

2. 貳动động từ

   giảm giá mạnh; (bóng) xả máu (giảm giá mạnh)

   • zhèjiāshāngdiànzhèngzàifàngxiědàjiǎnjià.

     这家商店正在放血大减价。🔊

     Cửa hàng này đang giảm giá mạnh.

3. 參动động từ

   trích máu; chích huyết (y học); (bóng) vắt kiệt tiền bạc

   • yīshēnggěibìngrénfàngxiě.

     医生给病人放血。🔊

     Bác sĩ thực hiện phlebotomy cho bệnh nhân.

4. 肆动động từ

   (khẩu) chích máu; làm chảy máu; (bóng) vắt tiền; bóc lột

   • tābèifàngxiěle.

     他被放血了。🔊

     Anh ấy bị chảy máu rồi.

5. 伍动động từ

   (Đông y) chích máu; trích huyết

   • yīshēnggěitāfàngxiě.

     医生给他放血。🔊

     Bác sĩ chích máu cho anh ấy.