放任自流

NGHĨA

1. 壹动động từ

   mặc kệ muốn làm gì thì làm; buông thả tự do [thành ngữ]

   • wǒmenbùnéngfàngrènzìliú.

     我们不能放任自流。🔊

     Chúng ta không thể buông thả bản thân.

2. 貳动động từ

   nuông chiều; cưng chiều

3. 參动động từ

   mặc cho tự do; buông thả không kiểm soát [thành ngữ]

   • wǒmenbùnéngduìháizifàngrènzìliú.

     我们不能对孩子放任自流。🔊

     Chúng ta không thể để con cái tự do.

4. 肆动động từ

   mặc cho trôi dạt; buông xuôi không quản [thành ngữ]

   • wǒmenbùnéngduìháizifàngrènzìliú.

     我们不能对孩子放任自流。🔊

     Chúng ta không thể để mặc con cái.

5. 伍动động từ

   mặc kệ, để mọi thứ tự trôi dạt; buông xuôi không kiểm soát [thành ngữ]

   • tāxǐhuānfàngrènzìliú.

     他喜欢放任自流。🔊

     Anh ấy thích sống buông thả.

6. 陸动động từ

   để mặc tự nhiên; tùy kỳ tự nhiên [thành ngữ]

   • wǒmenbùnéngduìháizifàngrènzìliú.

     我们不能对孩子放任自流。🔊

     Chúng ta không thể để con cái tự do tự tại.