收兵

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lùi; lại; nhưng mà; tuy nhiên

   • jiāngjūnmìnglìngshōubīng.

     将军命令收兵。🔊

     Tướng quân ra lệnh rút quân.

2. 貳动động từ

   rút quân; triệt binh

   • jiāngjūnmìnglìngshōubīng.

     将军命令收兵。🔊

     Tướng quân ra lệnh thu binh.

3. 參动động từ

   rút quân; thu quân

4. 肆动động từ

   rút quân; (bóng) kết thúc công việc

   • wǒmenshōubīnghuíjiāba.

     我们收兵回家吧。🔊

     Chúng ta kết thúc công việc và về nhà thôi.

5. 伍动động từ

   kết thúc; giải quyết xong; thanh toán (nợ nần, ân oán)

   • wǒmenshōubīnghuíjiāba.

     我们收兵回家吧。🔊

     Chúng ta thu binh về nhà thôi.

6. 陸动động từ

   rút quân; thu quân; kết thúc

   • wǒmenshōubīngba.

     我们收兵吧。🔊

     Chúng ta kết thúc thôi.

7. 柒动động từ

   không ngừng nghỉ; chưa xong việc (thường dùng với phủ định: chưa thể thu quân)

   • xiànzàiháibùnéngshōubīng.

     现在还不能收兵。🔊

     Bây giờ vẫn chưa thể thu binh.