推心置腹

NGHĨA

1. 壹动động từ

   thành thật tâm sự; tin tưởng tuyệt đối [thành ngữ]

   • tātuīxīnzhìfùdegàosùwǒtādemìmì.

     他推心置腹地告诉我他的秘密。🔊

     Anh ấy đã tâm sự với tôi bí mật của anh ấy.

2. 貳动động từ

   thành thật tin tưởng; nói thật lòng [thành ngữ]

   • wǒmentuīxīnzhìfùdetánlehěnjiǔ.

     我们推心置腹地谈了很久。🔊

     Chúng tôi đã nói chuyện rất lâu một cách chân thành.

3. 參动động từ

   thổ lộ tâm can; nói thật lòng [thành ngữ]

   • tātuīxīnzhìfùdegàosùwǒtādemìmì.

     他推心置腹地告诉我他的秘密。🔊

     Anh ấy đã thành thật kể cho tôi bí mật của anh ấy.