拍板

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   gõ phách (nhạc cụ gõ bằng gỗ); chốt quyết định; phê duyệt

   • tāhuìdǎpāibǎn.

     他会打拍板。🔊

     Anh ấy biết chơi phách.

2. 貳动động từ

   gõ phách; (bóng) chốt quyết định; gõ búa

   • tāpāibǎnchàngleyīshǒugē.

     他拍板唱了一首歌。🔊

     Anh ấy vừa vỗ phách vừa hát một bài.

3. 參名danh từ

   gõ búa; vỗ ván (chốt quyết định); phách (nhạc cụ gõ nhịp)

   • pāimàishīnáqǐpāibǎn.

     拍卖师拿起拍板。🔊

     Người đấu giá cầm lấy cái vồ.

4. 肆动động từ

   vỗ ván (ra hiệu chốt giao dịch); gõ búa phán quyết; chốt quyết định

   • tāpāibǎnjuédìngle.

     他拍板决定了。🔊

     Anh ấy đã vỗ bàn quyết định rồi.

5. 伍动động từ

   gõ búa (quyết định); có tiếng nói cuối cùng; chốt quyết định

   • zhèjiànshìjiùzhèmepāibǎnle.

     这件事就这么拍板了。🔊

     Chuyện này cứ thế mà quyết định thôi.