打把式

NGHĨA

1. 壹动động từ

   luyện tập võ nghệ; múa kiếm(kế thừa)

   • tāxǐhuāndǎbǎshi.

     他喜欢打把势。🔊

     Anh ấy thích luyện võ.

2. 貳动động từ

   múa võ; vùng vẫy(kế thừa)

   • tāshēngqìdedǎbǎshi.

     他生气地打把势。🔊

     Anh ấy tức giận đấm đá lung tung.

3. 參动động từ

   biểu diễn võ thuật; múa võ(kế thừa)

   • tāxǐhuāndǎbǎshi.

     他喜欢打把势。🔊

     Anh ấy thích biểu diễn kỹ năng thể dục.

4. 肆动động từ

   xin giúp đỡ (tài chính) một cách vòng vo; ngỏ ý nhờ vả khéo léo(kế thừa)

   • tājīngchángdǎbǎshi.

     他经常打把势。🔊

     Anh ấy thường xuyên xin giúp đỡ tài chính một cách gián tiếp.

5. 伍动động từ

   khoe khoang; làm dáng; (khẩu) phô trương(kế thừa)

   • tāxǐhuānzàipéngyǒumiànqiándǎbǎshi.

     他喜欢在朋友面前打把势。🔊

     Anh ấy thích khoe khoang trước mặt bạn bè.