引而不发

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   giương cung mà không bắn (sẵn sàng chờ thời cơ) [thành ngữ]

   • tāyǐnérbùfā,děngdàizuìjiāshíjī.

     他引而不发，等待最佳时机。🔊

     Anh ấy kéo cung mà không bắn, chờ đợi thời cơ tốt nhất.

2. 貳动động từ

   giương cung mà không bắn; làm bộ dạng mà không thực sự hành động [thành ngữ]

   • tāyǐnérbùfā,zhīshìzàiguānchá.

     他引而不发，只是在观察。🔊

     Anh ấy chỉ làm theo các động tác, chỉ đang quan sát.

3. 參动động từ

   tu luyện; thực hành

   • tāyǐnérbùfā,děngdàishíjī.

     他引而不发，等待时机。🔊

     Anh ấy luyện tập nhưng không ra tay, chờ đợi thời cơ.

4. 肆名danh từ

   giương cung mà không bắn (sẵn sàng nhưng chưa ra tay) [thành ngữ]

   • yǐnérbùfā,yuèrúyě.

     引而不发，跃如也。🔊

     Kéo cung mà không bắn, như thể sắp nhảy vọt.