将军

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   tướng quân; tướng lĩnh

   中高级军官；统领军队的首领gāojí jūnguān；tǒnglingǐ jūnduì de shǒulingǐ

   • tāshìyīwèijiāngjūn.

     他是一位将军。🔊

     Ông ấy là một vị tướng.

2. 貳名danh từ

   tướng quân; tướng lĩnh; (trong cờ vua hoặc cờ tướng) chiếu tướng

   中军队的高级指挥官；在象棋中被攻击的王jūnduì de gāojí zhǐhuī guānyuán；zài xiàngqī zhōng bèi gōngjī de wáng

   • tāshìyīwèijiāngjūn.

     他是一位将军。🔊

     Ông ấy là một vị tướng quân.

3. 參动động từ

   chiếu tướng (trong cờ); tướng quân

   中在象棋中,用棋子攻击对方的将或帅zài xiàngqí zhōng, yòng qízǐ gōngjī duìfāng de jiàng huò shuài

   • tājiāngjūnle.

     他将军了。🔊

     Anh ấy chiếu tướng rồi.

4. 肆动động từ

   làm khó; dồn vào thế bí; (bóng) chiếu tướng

   中使某人陷入困难或尴尬的处境shǐ mǒurén xiànrù kùnnan huò gāngà de chǔjìng

   • nǐbiéjiāngjūnwǒ.

     你别将军我。🔊

     Bạn đừng làm tôi khó xử.

5. 伍动động từ

   đặt ai vào thế khó; dồn vào thế bí; chiếu tướng

   中在象棋游戏中，用棋子攻击对方的将或帅，使其陷入危险zài xiàngqī yóuxì zhōng, yòng qīzi gōngjī duìfang de jiàng huò shuài, shǐ qī xiànrù wēixiǎn

   • nǐbúyàojiāngjūnwǒ.

     你不要将军我。🔊

     Bạn đừng làm khó tôi.

6. 陸动động từ

   thách đấu; đối đầu (PK)

   中挑战或对抗某人tiǎozhàn huòzhènkàng mǒu rén

   • tājiāngjūnlewǒdeqí.

     他将军了我的棋。🔊

     Anh ấy đã chiếu tướng cờ của tôi.

7. 柒名danh từ

   địa danh phổ biến (tên nơi chốn thường gặp)

   • jiāngjūnshìyīgèdìmíng.

     将军是一个地名。🔊

     Tướng Quân là một địa danh.