字

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   chữ; chữ viết; tự

   中文字、文句中最小的单位wénzì、wénjù zhōng zuì xiǎo de dānyuán

   • zhègezìzěnmexiě?

     这个字怎么写？🔊

     Chữ này viết thế nào?

   • Hēibǎnshàngdezìtàixiǎo，wǒkànbùqīngchǔ。

     黑板上的字太小，我看不清楚。🔊

     Chữ trên bảng đen quá nhỏ, tôi không nhìn rõ được.

2. 貳名danh từ

   chữ; ký tự; chữ viết

   中用笔写成的记号，表示声音和意思yòng bǐ xiěchéng de jìhào、biǎoshì shēngyīn hé yìsi

   • Píngmùshàngdezìtàixiǎo，wǒkànbùqīngchǔ。

     屏幕上的字太小，我看不清楚。🔊

     Chữ trên màn hình nhỏ quá, tôi không nhìn rõ được.

3. 參名danh từ

   chữ; chữ viết; tự dạng

   中语言中最小的书写单位；由笔画组成的符号yǔyán zhōng zuì xiǎo de shūxiě dānwèi; yóu bǐhuà zǔchéng de fúhào

   • Tāxiědezìyòupiàoliangyòugōngzhěng.

     她写的字又漂亮又工整。🔊

     Chữ viết của cô ấy vừa đẹp vừa ngay ngắn.

4. 肆名danh từ

   từ; từ vựng

   中语言中有意义的最小单位；文字的单个字母或符号yǔyán zhōng yǒu yìyì de zuì xiǎo dānwèi；wénzì de dāngè zìmǔ huò fúhào

   • Wǒbùrènshizhègezìdedúyīn.

     我不认识这个字的读音。🔊

     Tôi không biết cách đọc từ này.

5. 伍名danh từ

   tên tự (tên chữ được đặt cho nam giới khi đến tuổi 20 trong xã hội phong kiến Trung Quốc)

   中古代男子二十岁时取的别名gǔdài nánzǐ èrshí suìshí qǔ de biéming

   • gǔrényǒuxìngyǒumíngyǒuzì.

     古人有姓有名有字。🔊

     Người xưa có họ, có tên, có tự.

   • Tāèrshísuìxíngguānlǐhòu,zhǎngbèiwèitāqǔlezì.

     他二十岁行冠礼后，长辈为他取了字。🔊

     Sau khi anh ấy làm lễ đội mũ lúc hai mươi tuổi, bậc trưởng bối đã đặt tên tự cho anh.